wasapi

Per-app audio routing for multi-monitor Windows 11 — apps play through the speaker paired with the monitor they're on.

Voicemeeter is Audio Mixer Application endowed with Virtual Audio Device used as Virtual I/O to mix and manage any audio sources from or to any audio devices or applications.